Dorohana

by fran cui

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
03:49
2.
05:44
3.
05:07
4.
5.

credits

released May 13, 2015

tags

license

all rights reserved

about

fran cui Beijing, China

musician, pianist, song-writer, sound designer.

from China.
sing in Japanese.
live in the US.

contact / help

Contact fran cui

Streaming and
Download help

Track Name: Dorohana
没有星星的夜空 听不到你的笑声

也看不到你的笑脸

如同塑料一般假的世界 从中抬头看的我

泥巴里开出美丽的花朵

那就是你阿

那就是你


妈妈和爸爸生下了难看的我

我的心脏从此一秒也没有停过

扔掉丑陋的皮囊 内心会盛开纯洁的花吗?

你握住了我的手 我们都沉默着 度过这样寒冷的夜晚


全力以赴奔跑的时光 仔仔细细检查过的口袋 一个人坚定的走着

你喊不出来的话语 落成粉色的碎片 洒在希望的周围

星がみつけないブラックの夜の空 
君の笑つた声をきこえなかつた それも 
君の微笑みが目を見えなかった ただ一人 立た ただ一人 

プラスチックみたいな偽りの世界 
その中で 目を閉じたあたしが 
その泥に 綺麗な花が生まれた 
きっと君だ あ きっと君だ


全力で走る月と太陽 
本気にポケットを探して 
一人のはっきり決めた意志 呼んで 呼んで 

パパとママは見苦し私を生まれた そして 
僕の心臓が一秒でも休まず動いた げど 
みにくい人の体を捨てていたんだ まだ一人 一人

心は純真な花が咲くのか 思い出 
僕の手を握いてあなたは 黙って 
こんあ寒い夜を過ごして 
写真もない よ 顔が消え たよ

君が話さないの言葉には
ピンクのかけらが落ちるさ 
希望、君の周りに座って 僕は 泣いて
Track Name: Max and You
なんとして 冬の雨 川の意味 誰のかげ
なんとして 夏の雪 海の匂い 悪い時に
トリガイ

なんとして 春の子 体中 たくわえる
なんとして 映画のかくど 自分のかげ 変わってる
な 明ろいの 

何にも 隠れたの 君のこずつみ
まるいボル スイッチ ばれじゃたのように

整数と端数はね カルキュレタ 白いかべ

かくしたの メッセージ 出たら メッセージ できる サカサマにすると
サイクル

テレビをつける
ビデオをつける
新しい世界が 開けるでしょ きっと
あなたをみます

あなたと僕は 遊んでいるよ
いまレコードのこと 人気なのね
時間が進む そのボリューム くわえた
Track Name: Dorohana(Remix ver.)
没有星星的夜空 听不到你的笑声

也看不到你的笑脸

如同塑料一般假的世界 从中抬头看的我

泥巴里开出美丽的花朵

那就是你阿

那就是你


妈妈和爸爸生下了难看的我

我的心脏从此一秒也没有停过

扔掉丑陋的皮囊 内心会盛开纯洁的花吗?

你握住了我的手 我们都沉默着 度过这样寒冷的夜晚


全力以赴奔跑的时光 仔仔细细检查过的口袋 一个人坚定的走着

你喊不出来的话语 落成粉色的碎片 洒在希望的周围

星がみつけないブラックの夜の空 
君の笑つた声をきこえなかつた それも 
君の微笑みが目を見えなかった ただ一人 立た ただ一人 

プラスチックみたいな偽りの世界 
その中で 目を閉じたあたしが 
その泥に 綺麗な花が生まれた 
きっと君だ あ きっと君だ


全力で走る月と太陽 
本気にポケットを探して 
一人のはっきり決めた意志 呼んで 呼んで 

パパとママは見苦し私を生まれた そして 
僕の心臓が一秒でも休まず動いた げど 
みにくい人の体を捨てていたんだ まだ一人 一人

心は純真な花が咲くのか 思い出 
僕の手を握いてあなたは 黙って 
こんあ寒い夜を過ごして 
写真もない よ 顔が消え たよ

君が話さないの言葉には
ピンクのかけらが落ちるさ 
希望、君の周りに座って 僕は 泣いて
Track Name: Max and You(Gloomy ver.)
なんとして 冬の雨 川の意味 誰のかげ
なんとして 夏の雪 海の匂い 悪い時に
トリガイ

なんとして 春の子 体中 たくわえる
なんとして 映画のかくど 自分のかげ 変わってる
な 明ろいの 

何にも 隠れたの 君のこずつみ
まるいボル スイッチ ばれじゃたのように

整数と端数はね カルキュレタ 白いかべ

かくしたの メッセージ 出たら メッセージ できる サカサマにすると
サイクル

テレビをつける
ビデオをつける
新しい世界が 開けるでしょ きっと
あなたをみます

あなたと僕は 遊んでいるよ
いまレコードのこと 人気なのね
時間が進む そのボリューム くわえた